EN
U10 40m x 30m
U12 56m x 45m
| U10 | U12 | |
| Morning Format | 4 groups of 4 teams | 4 groups of 4 teams |
| Morning Playing Time | 3 games of 11 minutes each | 3 games of 12 minutes each |
| Points | Win: 4 points Tie: 2 points Loss: 0 point Bonus 3+ tries: 1 point Bonus loss within 1 try: 1 point |
Win: 4 points Tie: 2 points Loss: 0 point Bonus 3+ tries: 1 point Bonus loss within 1 try: 1 point |
| Qualification for 2nd round |
Top 2 teams of each group go to 1/4 finals Other teams play for 9th to 16th place |
Top 2 teams of each group go to 1/4 finals Other teams play for 9th to 16th place |
| Morning Tie breakers | Number of points Try difference (tries scored – tries conceded) Number of tries scored Travelling distance (advantage to the furthest team) |
Number of points Try difference (tries scored – tries conceded) Number of tries scored Travelling distance (advantage to the furthest team) |
| Afternoon games | Cup format with ranking games i.e. 3 games per team | Cup format with ranking games i.e. 3 games per team |
| Afternoon playing time | Games of 12 minutes | Games of 14 minutes |
| Afternoon Tie Breaker | In case the score is tied at the end of game time, the team ranked highest in the morning (highest number of points, then best try difference, then greatest number of tries, then greatest distance travelled) is declared the winner except for the final where there will be a one-minute overtime with golden try. |
In case the score is tied at the end of game time, the team ranked highest in the morning (highest number of points, then best try difference, then greatest number of tries, then greatest distance travelled) is declared the winner except for the final where there will be a two-minute overtime with golden try. |
| Number of players | 7 vs. 7 | 10 vs. 10 |
| Substitutions | Unlimited rolling substutitions | Unlimited rolling substutitions |
| Kick off and restart | Drop kick, opponents 5 meters away (ball must travel 5 meters) | Drop kick, opponents 5 meters away (ball must travel 5 meters) |
| Tackling | At or below the waistline | At or below the waistline |
| Hand off | Not allowed | Allowed below the shoulder line |
| Charge by Ball carrier | Ball carrier is not allowed to charge an opponent that stands still | Ball carrier is not allowed to charge an opponent that stands still |
| Scrum | Uncontested 3 vs. 3 | Uncontested 5 vs. 5 |
| Lineout | 2 jumpers (no lifting) | 3 jumpers (no lifting) |
| Penalties / free kick | Tap and Pass, opponents 5 meters away (ball must be passed before any contact is made with an opponent) | Tap and Pass, opponents 5 meters away (ball must be passed before any contact is made with an opponent) |
| Kicks in open play | Allowed | Allowed |
| Foul play | 2-minute sin bin with substitution | 2-minute sin bin with substitution |
| Other | As deemed appropriate by the organizer | As deemed appropriate by the organizer |
FR
U10 40m x 30m
U12 56m x 45m
| U10 | U12 | |
| Format le matin | 4 groupes de 4 équipes | 4 groupes de 4 équipes |
| Temps de jeu le matin | 3 matchs de 11 minutes chacun | 3 matchs de 12 minutes chacun |
| Points | Gagné: 4 points Egalité: 2 points Perdu: 0 point Bonus 3+ essais: 1 point Bonus perdu d’un essai d’écart: 1 point |
Gagné: 4 points Egalité: 2 points Perdu: 0 point Bonus 3+ essais: 1 point Bonus perdu d’un essai d’écart: 1 point |
| Qualification pour le 2ème tour |
Les deux premières équipes de chaque groupe vont en quart de finale Les autre équipes jouent pour les places de 9 à 16 |
Les deux premières équipes de chaque groupe vont en quart de finale Les autre équipes jouent pour les places de 9 à 16 |
| En cas d’égalité de points les équipes seront départagées selon: | Le nombre de points La différence d’essais (essais marqués – essais concédés) Le nombre d’essai marqués La distance de déplacement (avantage à l’équipe qui vient de plus loin) |
Le nombre de points La différence d’essais (essais marqués – essais concédés) Le nombre d’essai marqués La distance de déplacement (avantage à l’équipe qui vient de plus loin) |
| Matchs de l’après-midi | Format de coupe avec matchs de classement soit 3 matchs par équipe | Format de coupe avec matchs de classement soit 3 matchs par équipe |
| Temps de Jeu l’après-midi | Matchs de 12 minutes | Matchs de 14 minutes |
| En cas d’égalité dans les matchs de l’après-midi | L’équipe la mieux classée le matin (plus grand nombre de points, meilleure difference d’essais, plus grand nombre d’essais, plus gande distance de déplacement) est déclarée vainqueur sauf pour la finale où il y aurait une prolongation de 1 minute avec “essai en or” |
L’équipe la mieux classée le matin (plus grand nombre de points, meilleure difference d’essais, plus grand nombre d’essais, plus gande distance de déplacement) est déclarée vainqueur sauf pour la finale où il y aurait une prolongation de 2 minutes avec “essai en or” |
| Nombre de joueurs | 7 vs. 7 | 10 vs. 10 |
| Changements | Changement par roulement sans limitation | Changement par roulement sans limitation |
| Coup d’envoi et renvois | Drop, adversaires à 5 metres (la balle doit faire 5 metres) | Drop, adversaires à 5 metres (la balle doit faire 5 metres) |
| Plaquage | Au niveau de la ceinture ou en dessous | Au niveau de la ceinture ou en dessous |
| Raffut | Non autorisé | Autorisé sous la ligne des épaules |
| Charge du porteur de balle | Le porteur de balle n’a pas le droit de charger un adversaire immobile | Le porteur de balle n’a pas le droit de charger un adversaire immobile |
| Mélées | Non contestées 3 vs. 3 | Non contestées 5 vs. 5 |
| Touches | 2 sauteurs (pas de lift) | 3 sauteurs (pas de lift) |
| Pénalités / coups francs | Tap and Pass, adversaires à 5 metres (la balle doit être passée avant contact avec un adversaire) | Tap and Pass, adversaires à 5 metres (la balle doit être passée avant contact avec un adversaire) |
| Jeu au pied | Autorisé | Autorisé |
| Jeu déloyal | Exclusion de 2 minutes avec remplacement | Exclusion de 2 minutes avec remplacement |
| Autre | Comme décidé par l’organisateur | Comme décidé par l’organisateur |